Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

крои се заговор

  • 1 кроя

    cut (out)
    прен. plan, scheme (against)
    кроя нещо (лошо) be up to mischief, brew mischief, be up to s.th.
    крои се нещо тъмно there is some treachery afoot
    крои се заговор a plot is brewing
    кроя планове lay/make plans
    кроят се планове plans are afoot
    два пъти мери, един път крой measure, twice and cut once, score twice before you measure once, look before you leap
    * * *
    кроя̀,
    гл., мин. св. деят. прич. кроѝл cut (out); прен. plan, scheme (against); contrive; крои се заговор a plot is brewing; крои се нещо тъмно there is some treachery afoot; \кроя заговор to hatch a plot; \кроя нещо ( лошо) be up to mischief, brew mischief, be up to s.th.; \кроя планове lay/make plans.
    * * *
    conceive; contrive; cut{kXt}: Measure twice, кроя once. - Два пъти мери, един път крой.; meditate; (заговор): plot; scheme
    * * *
    1. cut (out) 2. КРОЯ нещо (лошо) be up to mischief, brew mischief, be up to s.th. 3. КРОЯ планове lay/make plans 4. КРОЯт се планове plans are afoot 5. два пъти мери, един път крой measure, twice and cut once, score twice before you measure once, look before you leap 6. крои се заговор a plot is brewing 7. крои се нещо тъмно there is some treachery afoot 8. прен. plan, scheme (against)

    Български-английски речник > кроя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»